You Can't Hide Beautiful (In Album Living Out Loud) - Aaron Lines

(マイケルデュラネイ/ジェイソン屋)。
(Michael Dulaney/Jason Sellers)

彼女が、私をじっと見つめないことを言います。
She says don't stare at me.

彼女は、私がわかるかもしれないのではないかと思います。
She's afraid that I might see.

彼女が話すそれらの追加5ポンド。
Those 5 extra pounds she talks about.

私は、彼女が何について話しているかについて、わかりません。
I don't know what she's talking about.

彼女は、雑誌を通して見ます。
She looks through magazines.

彼女が夢見るあらゆるページで。
With every page she dreams of

他の誰かのように見えること。
Looking like somebody else.

私は、彼女が彼女自身にそれほど厳しくしなかったらばよいと思います。
I wish she wasn't so hard on herself.

それから、彼女はちょうど進行中の私のＴシャツで寝入ります。
Then she falls asleep with just my t-shirt on.

しかし、彼女の髪のものがだいなしにした、そして、彼女の化粧が行ったときでも。
But even when her hair's messed up and her make-up's gone.

あなたは、美しく隠れることができません。
You can't hide Beautiful.

あなたは、素晴らしく隠れることができません。
You can't hide wonderful.

彼女がしなければならない何も、ありません。
There's nothing that she has to do.

それは、ちょうど自然になります。
It just comes natural.

彼女は、それを簡単に見えさせます。
She makes it look easy.

私は、彼女が私にすることが好きです。
I love what she does to me.

変装にとんでもない。
No way to disguise.

彼女がぱっとしている方法。
The way that she shines.

あなたは、美しく隠れることができません。
You can't hide beautiful.

彼女は、簡素なドレスをとることができます。
She can take a simple dress.

それをつけて、若干の頭を回してください。
Put it on and turn some heads.

彼女が動くたびに、彼女は私をつかまえます。
Everytime she moves she gets me.

彼女は、彼女がセクシーであるということさえ知りません。
She doesn't even know she's sexy.

そして、彼女が時々考える方法。
And the way she thinks sometimes.

どこからでなくにも、私の心は吹きます。
Out of nowhere blows my mind.

彼女は私を笑わせて、私を夢見させます。
She makes me laugh and makes me dream.

私は、彼女がものを見る方法が好きです。
I love the way she looks at things.

天国神の少しの部分は、この世界に与えました。
A little piece of heaven god gave to this world.

彼女は、彼女がちょうど普通の女の子であると思うかもしれません。
She might think she's just an ordinary girl.

あなたは、美しく隠れることができません。
You can't hide Beautiful.

あなたは、素晴らしく隠れることができません。
You can't hide wonderful.

彼女がしなければならない何も、ありません。
There's nothing that she has to do.

それは、ちょうど自然になります。
It just comes natural.

彼女は、それを簡単に見えさせます。
She makes it look easy.

私は、彼女が私にすることが好きです。
I love what she does to me.

変装にとんでもない。
No way to disguise.

彼女がぱっとしている方法。
The way that she shines.

あなたは、美しく隠れることができません。
You can't hide beautiful.